s1005t 发表于 2006-8-12 00:09 只看TA 1楼 |
---|
美國高中歷史老師 有天某美國高中一位歷史老師正在上課,她問學生:"Which president said: Without freedom, I would rather die." - "(哪位總統說:『無自由,寧願死』?) 全班一片寂靜,有一位女孩突然舉手答道: "Jeferson, 1777." (美國總統湯碼斯) 老師又問: "Which president said: Of the prople, by the people, for the people?" - (哪位總統說:『民有、民治、民享』?) 全班又一片默然,那女孩又舉手: "Lincoln, 1884." (美國總統林肯) 這時老師誌轉過身去寫東西,突然有個男生罵道: "Bitch! Shut up!" - (8 婆!收聲啦!) 老師很生氣地轉過頭問: "Who said that?" - (是誰說的?) 全班又一片寂靜,只見那女孩又舉手:"Clinton, 1998" (這是克林頓對來溫斯基講的話) |
0 |