SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [其它] 日本AV片常用台词中文音译 [打印本页]

作者: wunai02 时间: 2009-1-28 23:44 标题: 日本AV片常用台词中文音译

我知道各位都挺喜欢看日本A片的。很多都没有翻译的，很难听懂，我在这里把一些经常性台词发表下，大家都可以有些借鉴~
                     止めて（yamete）＝不要
                     一般音译为“亚美爹“，正确发音是：亚灭贴
                     　　
                     　持ちいい（kimochiii）＝爽死了
                  一般音译为“可莫其“，正确发音是：克一莫其一一
                     　　
                     　　いたい（itai）＝疼
                     　　一般音译为以太，
                     　　
                     　　行く（iku）＝要出来了
                     　　一般音译为一库，
                     　　
                  そこ...？目（soko dame）＝那里……不可以
                     　一般音译：锁扩，打灭
                     　　
                     放して(hanashite)＝放开我
                     　音译：哈那西贴
                     　　
                  はつかし(hatsukashi)＝羞死人了
                     　　音译：哈次卡西
                     　　
                  　あたしの奥に（atashinookuni）＝到人家的身体里了
                     　　音译：啊她西诺喔库你
                     　　
                  mottto mottto＝还要，还要，再大力点的意思
                  　音译：毛掏毛掏
               　要大声念出来才有感觉....

作者: paullyj 时间: 2009-1-28 23:50

谢谢楼主，又让我长见识了，以前就知道个亚麻的

作者: longan326 时间: 2009-1-29 01:05

我很大声的念了出来，怎么感觉怪怪的，好像我是被那个了

其实我更喜欢被我日的女人喊，那样我更兴奋。

作者: qq56622858 时间: 2009-1-29 13:34

不错，很有意思，长见识了，有更多点的吗？比较喜欢有字幕的片子

作者: Fyu2005 时间: 2009-1-29 17:51

呵呵有意思我是懂日语的看到楼主这样音译有点好笑呵呵记得我当初学的时候很多单词也是靠这样记下来的

作者: 蜡笔老新 时间: 2009-1-29 19:54

有意思,长见识了.听过那么多,还真的不知道其中的意思.

作者: 忘了我吧 时间: 2009-1-29 20:00

呵呵，这个好啊，有的已经知道了，温故而知新，谢谢楼主

作者: mutao1986 时间: 2009-1-29 20:22

真是长见识了,以后只能看片都不知道什么意思

作者: 漂泊の浪 时间: 2009-1-29 21:46

有几句都是很常用的,而且也知道是什么意思,亚咩爹、摸多、摸多

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.91.2/bbs/)