652389 发表于 2013-1-14 17:06 只看TA 1楼 |
---|
|
老人卡拉OK 阿公阿媽旅行團出外遊玩,車上有卡拉OK阿媽甲首先發難說:領隊的!我要唱「白布鞋」 領隊心想:!??「我帶了無數團,第一次有我沒聽過的歌」 便說:阿媽,什麼是「白布鞋」可不可以唱一遍給我聽? 阿媽就開始唱:Bad boy bad boy... 領隊:...! 唱完後,阿公乙跟領隊講:我要唱「小楊桃」 領隊又問:阿公!什麼是「小楊桃」? 阿公清一清喉嚨唱:妳說妳「小楊桃」(想要逃)偏偏註定要落腳... 領隊:...!! 阿媽丙說:領隊!偶要唱「蓮霧」。 領隊說:這..這..這..可不可以麻煩唱一次? 阿媽唱:啊!多麼痛的「蓮霧」(領悟)~ 領隊:...!!! |
0 |
frankzhang35 发表于 2013-1-14 17:11 只看TA 2楼 |
---|
带有浓重的地方语言特色,如果不懂闽南语或者没接触过闽南国语的恐怕就“蓮霧”不了啦。但我笑了 |
0 |
|
---|
kongyiji888 发表于 2013-1-14 17:41 只看TA 3楼 |
---|
莲雾好像是台湾的一种水果! |
0 |
|
---|